# Translation of Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:40:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk)\n"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:275
msgid "In order to use <strong>%s</strong> plugin, please install and activate the latest version  of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Para utilizar el plugin <strong>%s</strong>, por favor, instala y activa la última versión de <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:331
msgid "In order to use <strong>%s</strong> (version <strong>%s</strong>), Please update <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> official plugin to a latest version (2.4.0 or upper)"
msgstr "Para usar <strong>%s</strong> (versión <strong>%s</strong>), por favor, actualiza el plugin oficial <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> a la última versión (2.4.0 o superior)"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:106
msgid "I consent to having <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> store my email-id and other information submitted via this form, they can also respond to my inquiry."
msgstr "Doy mi consentimiento para que <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> almacene mi identificación de correo electrónico y otra información enviada a través de este formulario, también pueden responder a mi consulta."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:92
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin."
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando este plugin."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:79
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentario rápido"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:70
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:144
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, comparte el motivo"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:69
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:143
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:65
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:139
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Es una desactivación temporal"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:61
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:135
msgid "The plugin is not working"
msgstr "El plugin no está funcionado"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:58
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:132
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, dinos qué plugin"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:57
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:131
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontré un plugin mejor"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:53
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:127
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "El plugin no funcionó como yo esperaba"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:65
msgid "Not Interested"
msgstr "No estoy interesado"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:64
msgid "I already rated it"
msgstr "Ya lo valoré"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://coolplugins.net/"
msgstr "https://coolplugins.net/"

#. Author of the plugin
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Cool Plugins"

#. Plugin Name of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:474
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate"